Міжнародний банківський переказ
Переказ грошей за кордон
Переказати гроші за кордон дуже просто. Однак є декілька речей, які необхідно уточнити заздалегідь. Має значення, чи знаходиться цільовий рахунок всередині чи за межами Європейської економічної зони. За посиланням нижче Ви знайдете всю інформацію.
Найважливіше
- В межах Європейської Економічної Зони та шести інших країн Ви можете здійснити переказ SEPA в євро (EWR = Країни ЄС та Ісландія, Ліхтенштейн та Норвегія).
- Для переказів в іноземній валюті та переказів в треті країни використовується класичний міжнародний переказ.
- Точні витрати на міжнародні перекази та перекази SEPA можна дізнатись у Вашому відділенні або в прайсі зі списком послуг.
Для переказу за кордон Вам необхідні наступні дані:
Перекази SEPA
В межах Європейської Економічної Зони та шести країн Ви можете здійснити переказ в євро. Це можна зробити в онлайн банкінгу або з допомогою відповідного формуляру в Шпаркассе. 36 європейських країн в даний час є частиною території SEPA.
- При переказах SEPA Ваші гроші будуть зараховані на рахунок одержувача протягом одного банківського дня (банківський переказ).
- Перекази SEPA можуть здійснюватись в євро.
Міжнародний банківський переказ
Якщо Ви хочете переказати гроші в іноземній валюті або в країну за межами Європейської Економічної Зони, використовуйте міжнародний переказ.
- Онлайн переказ доступний приблизно в половині ощадних банківських установ Німеччини. Форми для міжнародних переказів Ви можете знайти у відділеннях Шпаркассе.
- Для міжнародних переказів за межами європейської платіжної зони SEPA час переказу залежить від доступності банку одержувача та обраної валюти, може зайняти декілька днів.
- Можуть застосовуватись комісії, цю інформацію дізнайтесь у Вашому ощадному банку або онлайн.
- У формі Ви маєте вказати, чи готові покрити всі витрати, вони також можуть бути розподілені між Вами та одержувачем, чи,можливо, одержувач повинен нести витрати в повному обсязі.
Ви можете знайти більше інформації про переказ у Sparkasse.
Важливі питання та відповіді
Іноземний переказ - це переказ, при якому гроші перераховуються в іноземній валюті або в неєвропейські країни. В межах Європейської Економічної Зони (країни ЄС плюс Ісландія, Ліхтенштейн та Норвегія) і шести інших країн Ви можете здійснити переказ SEPA в євро.
Ви можете легко переказати гроші за кордон через свій ощадний банк. Залежно від країни, до якої має надійти ваш трансфер, вам доступний міжнародний трансфер, трансфер SEPA або трансфер у режимі реального часу. Перекази в режимі реального часу в даний час можливі для постачальників платіжних послуг в 21 з 36 країн SEPA.
Плата за переказ залежить від типу вашого поточного рахунку. Окремі умови застосовуються до іноземних переказів, які можна знайти в прайс-листі та переліку послуг вашого відділення.
- Прізвище, ім'я отримувача та, у певних випадках, адреса
- Міжнародний номер банківського рахунку (IBAN) або номер рахунку отримувача
- Міжнародний банківський номер (BIC) банку одержувача (не для переказів SEPA)
- Власний IBAN або номер рахунку
SWIFT означає Товариство світового міжбанківського фінансового зв'язку. Ця організація здійснює всі фінансові операції в більш ніж 200 країнах. Swift-код також називається SWIFT-BIC і є Міжнародним банківським номером.
BIC означає код банківського ідентифікатора (BIC). Банк, в який повинен надійти переказ, ідентифікується за допомогою цієї послідовності цифр (коду). Код SWIFT складається з восьми або одинадцяти буквено-цифрових символів і розбивається наступним чином:
- 4-значний код банку
- Двозначний код країни
- Двозначний код міста
- 3-значний код відділення
У формі для вашого міжнародного переказу необхідно вказати, хто покриє витрати на переказ. Якщо з боку отримувача немає уточнень, зазвичай вибирається варіант SHARE. Це означає, що відправник та одержувач оплачують комісії та витрати вашого ощадного банку або банку за переказ.
Плата за переказ SEPA до Англії залежить від типу вашого поточного рахунку. Однак перекази SEPA можна здійснювати лише в євро.
Перекази в іноземній валюті, наприклад, в фунтах стерлінгів, повинні відбуватись за допомогою іноземного переказу. При цьому застосовуються комісії, про які Ви можете дізнатися у Вашому місцевому ощадному банку або онлайн.
Також зверніть увагу на суми, адже якщо переказ з-за кордону в Німеччину або з Німеччини за кордон здійснюється на суму понад 12 500 євро або відповідний еквівалент, має бути звітне зобов'язання перед Deutsche Bundesbank.
Для сум понад 12 500 євро (або еквівалент в іноземній валюті) ви зазвичай повинні повідомити про іноземний переказ (§ 67 Розпорядження про зовнішню торгівлю).
Звітне зобов'язання поширюється на осіб-резидентів. Це фізичні та юридичні особи зі звичайним місцем проживання, проживанням або зареєстрованим офісом у Німеччині. Інформацію про те, що є звітним, а що ні, ви можете отримати безкоштовно за номером телефону 0800/ 1234 111
Для переказу з-за кордону на рахунок, що знаходиться в Німеччині, Вам потрібен міжнародний номер рахунку IBAN (Міжнародний номер банківського рахунку) та міжнародний код банку BIC (Код бізнес-ідентифікатора). Більш детальну інформацію можна знайти тут.
В Австрії міжнародний банківський рахунок IBAN коротший та складається лише з 20 цифр. Для порівняння: В Німеччині IBAN складається з 22 цифр. Ви можете відправляти кошти онлайн чи у відділенні до Австрії з допомогою SEPA-переказу. Звертайтесь за допомогою до відділення, якщо у Вас виникнуть питання.
Міжнародні перекази відображаються із затримкою у списку операцій, оскільки вони обробляються окремо. Будь ласка, наберіться терпіння.
Використовуйте міжнародний переказ тільки для платіжних доручень в іноземній валюті або для переказів в країни, що не входять в SEPA. Виконання можливе лише в перерахованих валютах. Окремі умови застосовуються до іноземних замовлень, які можна знайти в прайс-листі та переліку послуг Шпаркассе.
Для міжнародних переказів, які Ви виконуєте в онлайн банкінгу, комісії та витрати вже відображаються заздалегідь – виходячи зі стандартних цін та курсу валют попереднього дня.
Ви можете знайти більше інформації про переказ у Sparkasse.
